Gouvernement d’une vie (Le bon)

Voici comment l’illustre le Ta hio (la Grande Etude), imputé à Tseu Sseu, descendant de Confucius :

Les anciens rois qui voulaient faire resplendir leur resplendissante vertu sous le ciel, d’abord gouvernaient leurs pays :

Voulant gouverner leur pays, d’abord ils veillaient à leur maison ; voulant veiller à leur maison, d’abord ils se réglaient eux-mêmes ; voulant se régler eux-mêmes, d’abord ils rectifiaient leur cœur ; voulant rectifier leur cœur, d’abord ils rendaient sincère leur pensée ; voulant rendre sincère leur pensée, d’abord ils portaient au maximum leur connaissance.

Porter au maximum sa connaissance, c’est atteindre les choses, quand ils avaient atteint les choses, alors leur connaissance était portée au maximum.

Leur connaissance étant portée au maximum, alors leur pensée était rendue sincère ; leur pensée étant rendue sincère, alors leur cœur était correct ; eux-mêmes étant devenus conformes à la règle, alors ils veillaient à leur maison. Ayant veillé à leur maison, alors ils gouvernaient leur pays.

Leur pays étant gouverné, alors ce qui est sous le ciel se trouvait en paix.